Французско-русский фразеологический словарь - verser pour qn sa dernière goutte de sang

отдать жизнь за кого-либо

Je me suis pris à l'aimer ... ardemment, passionnément ... prêt à verser pour elle ma dernière goutte de sang. (P. A. Ponson du Terrail, Rocambole, les drames de Paris.) — Я полюбил ее ... пламенно и страстно ... и был готов отдать за нее всю свою кровь до последней капли.